「校正」と「較正」
これまで "calibration" の訳語は 「較正」 だと思っていたが、「校正」 を使っていることもあり、広辞苑（第五版）で調べてみた。
医薬メーカー子会社の解散後、専業翻訳者になりました。
これまで "calibration" の訳語は 「較正」 だと思っていたが、「校正」 を使っていることもあり、広辞苑（第五版）で調べてみた。
Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。
Powered by FC2 Blog
Copyright © 化学系研究者の英語・ドイツ語翻訳者としての歩み All Rights Reserved.