geschlagen
geschlagen
II 形 (schlagen された)
3 打ち負かされた,一敗地にまみれた
sich4 geschlagen geben 負けたとあきらめる,敗北を自認する
医薬メーカー子会社の解散後、専業翻訳者になりました。
geschlagen
II 形 (schlagen された)
3 打ち負かされた,一敗地にまみれた
sich4 geschlagen geben 負けたとあきらめる,敗北を自認する
plädieren 自 (h)
((für et.4)) (…を)支持する,(…に)賛成する;[法] 弁論する;論告〔求刑〕する
auf <für> "schuldig" plädieren 「有罪」の論告を行う
erfahren* erfuhr/erfahren
I 他 (h)
1 (他人からの情報によって)知る
【目的語なしで】 von et.3 <über et.4> erfahren …について〔聞き〕知る
テーマ : SOHO・在宅ワーク
ジャンル : ビジネス
Abstand m. -〔e〕s/Abstände
2 ((単数で)) ((官)) 取りやめ von et.3 Abstand nehmen ((雅)) …を断念<放棄・中止>する
DUDEN: von etw. Abstand nehmen (geh.; etw. nicht tun, von etw. absehen, auf etw. verzichten)
ホロコースト否定論者のウィリアムソン司教のニュースは連日報道され、いつ終わるのか見当もつかない。
最初は外国語報道のみだったが、日本語報道も増えてきたためか、ブログも含めて話題となっているようだ。
ここではローマ法王の話ではなく、誤訳 (?) 英文記事を参考にしたと思われる時事通信について書きたい。