「ぼくたちの英語」(黒田龍之介著、三修社)

私は外国語が得意というわけではないが、興味があるので、いろいろと手を出している。
副業で英語とドイツ語の翻訳をしているが、仕事がないときはノルウェー語を勉強している。
ということで、語学関連の書籍を選んで読むことも多い。

今読んでいるのは、黒田龍之介著 「
ぼくたちの英語」(三修社)だ。
http://www.sanshusha.co.jp/np/details.do?goods_id=3440

続きを読む

テーマ : 英語
ジャンル : 学問・文化・芸術

menschengemacht

menschengemacht 形
人為的な,人工の,人間が引き起こした

続きを読む

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

ansprechen

an|sprechen* sprach an/angesprochen
II 自 (h)
2 ((auf et.4)) (…に対して)反応を示す

続きを読む

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

anprangern

an|prangern
他 (h)
2 ((比)) ((jn./et.4)) (…を)公の場で非難<攻撃>する,やり玉にあげる,弾劾する

続きを読む

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

Retortenbaby

Retortenbaby (Retorten-Baby) n.
((話)) 試験管ベビー

DUDEN: Baby, das sich aus einem außerhalb des Mutterleibs befruchteten u. dann wieder in die Gebärmutter eingebrachten Ei entwickelt hat.

続きを読む

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

ausrichten

aus|richten
他 (h)
2 ((viel, etwas, wenig などと)) 遂行する,達成する,成果を上げる
gegen jn. nichts ausrichten können …には全然歯が立たない

続きを読む

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

hegen

hegen
他 (h)
2 (心のなかに)抱く,もつ

続きを読む

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

dezimieren

dezimieren
他 (h)
2 ((比)) ((et.4)) (戦争・疫病などが…の)多くを死亡させる,多くの命を奪う;(…に)大損失をもたらす

続きを読む

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

Landegerät

Landegerät n. -〔e〕s/-e (Land + Gerät)
着陸船,着陸機
engl: lander

続きを読む

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

zerlegen

zerlegen
他 (h)
1 (ある物をその〔基本
構成要素に)解体<分解>する

続きを読む

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR