FC2ブログ

ロックフィールド・RF1:建築家・安藤忠雄氏デザインのサラダボウル

heder_img01.jpg

ゴールデンウィーク期間中の売り上げアップにつなげるためか、ロックフィールド・RF1では、建築家・安藤忠雄氏デザインのサラダボウルが当たるキャンペーンを行う。

ニュースリリースとキャンペーンの説明は次の通り。
www.rockfield.co.jp/newsrelese/045.html
www.rf-one.com/camp_saladbowl/index.html

続きを読む

テーマ : 株式情報
ジャンル : 株式・投資・マネー

vermeintlich

vermeintlich
形 ((述語的用法なし))
1 (…であると)誤って考えられた<憶測された>,勘違いされた

vermeinen
 他 (h) 1 (…と)思いこむ,誤信する,思い違える

続きを読む

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

ドイツ語は日本では謎めいた言葉になった?(読めないからクール?)

ZEIT ONLINE の旅行記事で、日本におけるドイツ語の地位について書かれていた。
www.zeit.de/reisen/2010-04/tokyo-deutsch

東京の街を歩くと、ドイツ語で書かれた店名やTシャツなどを目にするという。

「Kaffee Eins」 というカフェや、輸入文房具店の 「Freiheit(自由)」、そしてこれは商品名だが 「Auge」 という目薬もある。

続きを読む

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

einräumen

ein|räumen
他 (h)
2 ((jm. et.4)) 明け<譲り>渡す;((比)) (特権・事実などを)認める,容認する

続きを読む

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

begrüßen

begrüßen
他 (h)
1 a) ((jn.)) (口頭・手紙で…に)あいさつを述べる,あいさつする;(…を)歓迎する

続きを読む

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

vertäuen

vertäuen
他 (h)
[海] (船を)係留する

続きを読む

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

mafisch

mafisch 形
[地質] 苦鉄質の,マフィックな:engl.: mafic

続きを読む

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

Hinweis

Hinweis m. -es/-e
指示,助言;暗示,ヒント;指摘,注意;警告

続きを読む

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

übersäen

übersäen 
I 他 (h)  ((et.4)) (…の上に)種を一面にまく;((比)) ((et.4 mit et.3)) (…を…で)一面におおう

II übersät 過分 形 種を一面にまいた;((比)) 一面にまき散らされた<おおわれた>

続きを読む

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

umgehen (分離動詞)

um|gehen1* ging um/umgegangen
I 自 (s)
2 a) ((mit et.3)) ((しばしば様態を示す語句と)) (…を)扱う,あしらう

続きを読む

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR