スターバックスのアイスコーヒー用ＶＩＡを買う

本日７月１４日は、スターバックスコーヒーがアイスコーヒー用ＶＩＡを発売する日だ。
乗り換え駅にある店舗で買おうと改札を一度出たところ、その改札近くに試飲ブースを出していた。
勧められたので、ここで２杯飲んでから店舗に行って、１２本入り一箱（1,200円）を購入した。
ちなみに３本入りは 360円。

公式のテイスティング・イベントが１７日から、東京・名古屋・大阪で行われるそうだ。
starbuckscoffeejapan.blog.so-net.ne.jp/iced_via_event

期間限定（８月３１日まで）に加えて数量限定のため、売り切れてしまうと、販売予定期間前に終了となってしまう。
９月の残暑を想定して、オークション用などに、買いだめする人もいるかもしれない。

スターバックスコーヒーがＶＩＡというスティックコーヒーを、４月１４日に発売し、ＡＮＡの機内サービスでも提供されている。そして今度は、夏期ということで、アイスコーヒー用のＶＩＡを７月１４日から発売するという。
スターバックスが今度はアイスコーヒー用ＶＩＡを発売予定

発売発表時のプレスリリースは次の通り。
www.starbucks.co.jp/press_release/pr2010_0623.php

続きを読む

Pendant

Pendant　 [pã'dã:]　n. -s/-s
1 (Gegenstück) 対をなすもの，（対の）片方；補完物

続きを読む

久しぶりに翻訳受注

ドイツ語和訳案件の打診は何度かあったものの、納期が短すぎたり、平日昼間の問い合わせだったために返答が遅れて、他の翻訳者に決まったりして、受注を逃していた。

すると、外資系メーカーから、新製品ニュースレターの英文和訳案件の打診があった。
見積書を出して１日待っていたところ、私に発注することが決まった。

続きを読む