zurücklegen
zurück|legen
他 (h)
3 （道のりなどを）あとにする，進む
Dank seiner Nähe zur Erde bewegt sich Proxima Centauri vergleichsweise schnell am Himmel und legt innerhalb von 500 Jahren etwa eine dem Vollmonddurchmesser entsprechende Strecke zurück.
プロキシマ・ケンタウリは地球に近いおかげで比較的速く天空を移動し、500年間にほぼ満月の直径に相当する距離を進む。
（"PROXIMA CENTAURI: Planetensuche um sonnennächsten Stern", astronews.com, 7. Juni 2013,
www.astronews.com/news/artikel/2013/06/1306-011.shtml）
4 ((ｵｰｽﾄﾘｱ)) (niederlegen) （仕事・官職などを）やめる，放棄する
Musikdirektor Seiji Ozawa ist wegen schwerer Erkrankung gezwungen, seine Dirigierverpflichtungen für die nächsten Monate zurückzulegen.
音楽監督の小澤征爾は重篤疾患のため、今後数か月の指揮者としての責務を放棄することを余儀なくされている。
（"Seiji Ozawa sagt wegen Erkrankung Vorstellungen ab", Wiener Staatsoper: News, 07.01.2010,
www.wiener-staatsoper.at/Content.Node2/home/news/Ozawa-erkrankt.at.php#）
プロキシマ・ケンタウリは地球に近いおかげで比較的速く天空を移動し、500年間にほぼ満月の直径に相当する距離を進む。
（"PROXIMA CENTAURI: Planetensuche um sonnennächsten Stern", astronews.com, 7. Juni 2013,
www.astronews.com/news/artikel/2013/06/1306-011.shtml）
4 ((ｵｰｽﾄﾘｱ)) (niederlegen) （仕事・官職などを）やめる，放棄する
Musikdirektor Seiji Ozawa ist wegen schwerer Erkrankung gezwungen, seine Dirigierverpflichtungen für die nächsten Monate zurückzulegen.
音楽監督の小澤征爾は重篤疾患のため、今後数か月の指揮者としての責務を放棄することを余儀なくされている。
（"Seiji Ozawa sagt wegen Erkrankung Vorstellungen ab", Wiener Staatsoper: News, 07.01.2010,
www.wiener-staatsoper.at/Content.Node2/home/news/Ozawa-erkrankt.at.php#）
