fc2ブログ

twittern

twittern twitterte/getwittert; ich twittere
自 (h) ツイッターを使う,ツイッターする,ツイートする

DUDEN:
Kurznachrichten über das Internet senden und empfangen | Heute schon getwittert?

Auf Rang 7 wurde das Verb twittern gewählt, also die Kommunikation über die Internetplattform Twitter, eine Tätigkeit, die mehr und mehr an Bedeutung gewinnt und im Jahr 2009 auch wiederholt in der breiteren Öffentlichkeit diskutiert wurde, als Prognosen und Wahlergebnisse über diese Plattform vorzeitig gemeldet wurden.
第7位には動詞 twittern(ツイートする)が選ばれた。つまりインターネット・プラットフォームのTwitter(ツイッター)を通じたコミュニケーションは、よりいっそう重要性を増している活動であり、2009年には、このプラットフォームを通じて予測や選挙結果が予定より早く報道されたときに、何度も繰り返し広く一般市民の間で議論された。
("Wort des Jahres 2009: Abwrackprämie", Gesellschaft für deutsche Sprache, 18.12.2009,
http://www.gfds.de/presse/pressemitteilungen/181209-wort-des-jahres-2009/

Twitter  n. ツイッター

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR