アメリカ・バーモント・ヤンキー原発周辺土壌からセシウム１３７を検出
アメリカ・バーモント・ヤンキー原発では、トリチウムの漏えいが指摘されたばかりだが、今度は周辺土壌から放射性物質セシウム１３７が検出されており、この古い原発は問題視されている。
New York Times の３月３０日の記事は次の通り。
http://www.nytimes.com/aponline/2010/03/30/business/AP-US-Vermont-Yankee.html?_r=1&scp=1&sq=Cesium&st=cse
ドイツ語報道は、例えば SPIEGEL ONLINE を参照。
http://www.spiegel.de/wissenschaft/technik/0,1518,686621,00.html
日本語報道は、残念ながらまだないので、いつものように、しばらく待つことになる。
New York Times の３月３０日の記事は次の通り。
http://www.nytimes.com/aponline/2010/03/30/business/AP-US-Vermont-Yankee.html?_r=1&scp=1&sq=Cesium&st=cse
ドイツ語報道は、例えば SPIEGEL ONLINE を参照。
http://www.spiegel.de/wissenschaft/technik/0,1518,686621,00.html
日本語報道は、残念ながらまだないので、いつものように、しばらく待つことになる。
セシウム１３７は核分裂生成物であり、その発生は人為的なものであり、自然界で発生することはほとんどない。
原発周辺土壌から検出されたのだから、その原発が発生源と疑われるのは当然である。
しかし原発側は、「検出されたセシウム１３７は、２０世紀の５０年代から６０年代に行われた大気圏内核実験と、チェルノブイリ原発事故に由来するものだ」と説明していた。
それに対してバーモント州政府機関は、検出されたセシウム１３７の濃度は、核実験と原発事故に由来するとされる濃度よりも多く、３倍から１２倍であったと発表。
そのため当然のことながら、バーモント・ヤンキー原発が関係しているとみている。
バーモント・ヤンキー原発では、破損した燃料棒が一時行方不明になっていたので、
これが今回のセシウム１３７検出に関連していると推測されている。
２０１２年以降も使用できるように、ライセンスを２０年更新する予定だったが、再考すべきだろう。
原発周辺土壌から検出されたのだから、その原発が発生源と疑われるのは当然である。
しかし原発側は、「検出されたセシウム１３７は、２０世紀の５０年代から６０年代に行われた大気圏内核実験と、チェルノブイリ原発事故に由来するものだ」と説明していた。
それに対してバーモント州政府機関は、検出されたセシウム１３７の濃度は、核実験と原発事故に由来するとされる濃度よりも多く、３倍から１２倍であったと発表。
そのため当然のことながら、バーモント・ヤンキー原発が関係しているとみている。
バーモント・ヤンキー原発では、破損した燃料棒が一時行方不明になっていたので、
これが今回のセシウム１３７検出に関連していると推測されている。
２０１２年以降も使用できるように、ライセンスを２０年更新する予定だったが、再考すべきだろう。
テーマ : 環境・資源・エネルギー
ジャンル : 政治・経済
