化学系研究者の英語・ドイツ語翻訳者としての歩み bestehen

bestehen

bestehen^*　bestand/bestanden
I 自 (h)
4 ((auf et. ³ <et.⁴>)) 固執<主張>する；（あくまでも）要求する

Gut einen Monat vor dem Jahrestreffen der Internationalen Walfangkommission (IWC) besteht Island kategorisch auf seinem Recht³ zum Export von Walfleisch.
国際捕鯨委員会（IWC）年次会合のほぼ一か月前に、アイスランドは鯨肉輸出の権利を断固として要求している。
（"Walfangverbot: Island besteht auf Walfleisch Export", Frankfurter Rundschau, 28.04.2010,
www.fr-online.de/in_und_ausland/wissen_und_bildung/aktuell/2591989_Walfangverbot-Island-besteht-auf-Walfleisch-Export.html）

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

Pagetop

ドイツ語は科学言語として生き残るべきか？ « ホーム » reden

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Pagetop

コメントの投稿

Pagetop

« ドイツ語は科学言語として生き残るべきか？ホーム reden »

Pagetop