Sonnensegel
Sonnensegel n.
太陽帆，ソーラーセイル
engl.: solar sail
太陽帆，ソーラーセイル
engl.: solar sail
Zusammen mit Akatsuki wurde auch die kleine Sonde IKAROS (Interplanetary Kite-craft Accelerated by Radiation of the Sun) ins All gebracht. Sie soll im Juni ein großes, rund 20 Meter breites Sonnensegel entfalten und auch Richtung Venus fliegen, wird allerdings nicht in einen Orbit um den Planeten einschwenken.
「あかつき」と共に小型観測機「イカロス」（IKAROS、Interplanetary Kite-craft Accelerated by Radiation of the Sun）もまた宇宙に運ばれた。６月にイカロスは大きな、約20メートル幅のソーラーセイルを広げ、これもまた金星に向かって飛行するそうだが、ただし金星周回軌道に乗ることはない。
（"AKATSUKI : Japanische Venussonde gestartet", astronews.com, 21. Mai 2010,
www.astronews.com/news/artikel/2010/05/1005-027.shtml）
「あかつき」と共に小型観測機「イカロス」（IKAROS、Interplanetary Kite-craft Accelerated by Radiation of the Sun）もまた宇宙に運ばれた。６月にイカロスは大きな、約20メートル幅のソーラーセイルを広げ、これもまた金星に向かって飛行するそうだが、ただし金星周回軌道に乗ることはない。
（"AKATSUKI : Japanische Venussonde gestartet", astronews.com, 21. Mai 2010,
www.astronews.com/news/artikel/2010/05/1005-027.shtml）
