fc2ブログ

niedergehen

nieder|gehen* ging nieder/niedergegangen
自 (s)
2 a) (激しく)落下する,(雨などが)降る

Der Krater selbst hat einen Durchmesser von etwa zehn Metern. Er ist von einem kosmischen Objekt mit ungefähr fünfzig Zentimeter Durchmesser erzeugt worden, das in den 38 Jahren zwischen den beiden Bildern auf dem Mond niederging.
そのクレーターそのものは、直径が約10メートルある。このクレーターは、直径がほぼ50センチメートルの天体によって生じたが、その天体は2枚の写真撮影の間の38年間に月に落下した。
("Mond: Ein frischer Krater", Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07. August 2010,
www.faz.net/s/Rub6E2D1F09C983403B8EC7549AB44FA0EF/Doc~EF2AC268B36644F8A979D65AB92EF2AEA~ATpl~Ecommon~Scontent.html

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR