FC2ブログ

Opposition

Opposition f. -/-en
3 [天] (2個の天体の)衝

Wegen der elliptischen Umlaufbahnen von Jupiter und Erde unterscheidet sich der Abstand zwischen beiden Planeten von Opposition zu Opposition. In diesem Jahr ist der Abstand mit 591 Millionen Kilometern besonders gering - erst 2022 werden sich Erde und Jupiter wieder so nahe sein.
木星と地球の楕円公転軌道のため、両惑星間の距離は衝ごとに違いがある。今年はその距離が5億9100万キロメートルと特に短く、この先は2022年に地球と木星は再び非常に近くなる。
("JUPITER: Gasriese der Erde besonders nahe", astronews.com, 17. September 2010,
www.astronews.com/news/artikel/2010/09/1009-026.shtml

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR