Oberstufe
Oberfstufe f. - /-n
（ロケットの）上段，上段ロケット
Cf. Stufenrakete f. - / -n 多段式ロケット
（ロケットの）上段，上段ロケット
Cf. Stufenrakete f. - / -n 多段式ロケット
Jetzt berichtet die Raumfahrtagentur Roskosmos, dass die Ursache des Fehlstarts gefunden sei: Wegen eines Berechnungsfehlers sei die sogenannte Oberstufe falsch betankt worden.
現在、宇宙局ロスコスモスは、打ち上げ失敗の原因が見つかったようだと報告している。すなわち計算ミスのため、いわゆる上段ロケットに不正確に燃料注入してしまったそうだ。
（"Russische Raumfahrtpanne: Tankfehler ließ Rakete abstürzen", SPIEGEL Online, 18.12.2010,
www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,735461,00.html）
現在、宇宙局ロスコスモスは、打ち上げ失敗の原因が見つかったようだと報告している。すなわち計算ミスのため、いわゆる上段ロケットに不正確に燃料注入してしまったそうだ。
（"Russische Raumfahrtpanne: Tankfehler ließ Rakete abstürzen", SPIEGEL Online, 18.12.2010,
www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,735461,00.html）
