ersparen
ersparen
他 (h)
2 ((jm. <sich3> et.4)) （無駄・労力などを）省く，（不快事などを）免れさせる
他 (h)
2 ((jm. <sich3> et.4)) （無駄・労力などを）省く，（不快事などを）免れさせる
Erst vom 1. Januar 2011 an gilt die Vorschrift, dass Biosprit im Vergleich zu konventionellem Kraftstoff der Umwelt3 mindestens 35 Prozent Treibhausgas4 ersparen muss.
従来の燃料と比較してバイオエタノールが、少なくとも35パーセントの温室効果ガスを環境中から取り除かなければならないという規定が、2011年1月1日からやっと発効する。
（"Biosprit: Benzin aus Unkraut", Süddeutsche Zeitung, 27.12.2010,
www.sueddeutsche.de/wissen/biosprit-benzin-aus-unkraut-1.1040456）
従来の燃料と比較してバイオエタノールが、少なくとも35パーセントの温室効果ガスを環境中から取り除かなければならないという規定が、2011年1月1日からやっと発効する。
（"Biosprit: Benzin aus Unkraut", Süddeutsche Zeitung, 27.12.2010,
www.sueddeutsche.de/wissen/biosprit-benzin-aus-unkraut-1.1040456）
