ansprechen
an|sprechen* sprach an/angesprochen
II 自 (h)
2 ((auf et.4)) （…に対して）反応を示す
Trotz Meldungen von Patienten in Großbritannien und den USA, die nicht auf das Grippemittel4 Tamiflu ansprachen, hält die WHO aber an ihrer Einschätzung fest, dass dieses Medikament bestens geeignet ist für die Behandlung der sogenannten Neuen Grippe.
イギリスとアメリカで、インフルエンザ薬タミフルに反応しなかった患者の報告があるにもかかわらず、WHOは何と、この医薬品がいわゆる新型インフルエンザの治療に最も適しているという自身の判断を固く保持している。
（"Impfung gegen Schweinegrippe: 'Es gibt kein Signal für ein Risiko'", Süddeutsche Zeitung, 27.11.2009,
http://www.sueddeutsche.de/wissen/484/495807/text/）
イギリスとアメリカで、インフルエンザ薬タミフルに反応しなかった患者の報告があるにもかかわらず、WHOは何と、この医薬品がいわゆる新型インフルエンザの治療に最も適しているという自身の判断を固く保持している。
（"Impfung gegen Schweinegrippe: 'Es gibt kein Signal für ein Risiko'", Süddeutsche Zeitung, 27.11.2009,
http://www.sueddeutsche.de/wissen/484/495807/text/）
