FC2ブログ

komprimieren

komprimieren
他 (h) 圧縮<圧搾>する;((比)) 要約する
engl. compress

Musikstücke lassen sich bekanntlich ohne Informationsverlust stark komprimieren. Aber mit klassischer Musik ist das offenbar noch leichter als mit Popmusik.
音楽作品は周知のように、情報損失なしに大幅にデータ圧縮できる。ただしその圧縮は、クラシック音楽ではどうやらに、ポップミュージックの場合に比べてさらにより簡単であるらしい。
("Musik digital: 40 Prozent Beethoven", Süddeutsche Zeitung, 20.01.2011,
www.sueddeutsche.de/wissen/musik-digital-prozent-beethoven-1.1048915

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR