FC2ブログ

annähern

an|nähern
I 他 (h) 1 a) [再帰] sich4 jm. <et.3> annähern …に近づく,…に接近する

Mars Express umrundet den roten Planeten in einer elliptischen Umlaufbahn. Dabei entfernt sich die Sonde regelmäßig vom Mars und nähert sich4 im Schnitt alle fünf Monate auch Phobos an.
マーズ・エクスプレスは火星の周囲を、楕円形の公転軌道で一周している。その軌道では、探査機は規則的に火星から離れ、平均して5か月ごとにフォボスにも接近する。
("MARS EXPRESS: Die Südhalbkugel von Phobos im Blick", astronews.com, 21. Januar 2011,
www.astronews.com/news/artikel/2011/01/1101-020.shtml

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR