化学系研究者の英語・ドイツ語翻訳者としての歩み unserige = unsrige

unserige = unsrige

unserige = unsrige
((所有代名詞，１人称複数；変化は meinige に準じる)) 私たちのもの

Astronomen meinen, die Geburt eines Planetensystems wie dem unsrigen bezeugt zu haben.
我々の太陽系と同様の惑星系の誕生を証明したと、天文学者は考えている。
（"Sternbild Stier: Astronomen bezeugen Geburt eines Planetensystems", SPIEGEL Online, 21.02.2011,
www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,746789,00.html）

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

Pagetop

英語からドイツ語への翻訳レートはどのくらいなのだろうか？ « ホーム » 「世界銀行債券ファンド」の積立投資を開始

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Pagetop

コメントの投稿

Pagetop

« 英語からドイツ語への翻訳レートはどのくらいなのだろうか？ホーム「世界銀行債券ファンド」の積立投資を開始 »

Pagetop