fc2ブログ

ausrichten

aus|richten
他 (h)
2 ((viel, etwas, wenig などと)) 遂行する,達成する,成果を上げる
gegen jn. nichts ausrichten können …には全然歯が立たない

Erstmals haben sich Menschen gegenseitig mit einem Schweinegrippe-Stamm angesteckt, gegen den4 das Medikament Tamiflu nichts ausrichten kann.
医薬品タミフルが全く歯が立たないブタインフルエンザ株が、初めてヒト間で感染した。
("Schweinegrippe: Erstmals Ansteckung mit resistentem Erreger", Süddeutsche Zeitung, 21.11.2009,
http://www.sueddeutsche.de/,ra16m1/wissen/841/495170/text/

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR