fc2ブログ

dezimieren

dezimieren
他 (h)
2 ((比)) ((et.4)) (戦争・疫病などが…の)多くを死亡させる,多くの命を奪う;(…に)大損失をもたらす

Umweltschützer fordern deshalb einen völligen Fangstopp, damit sich die dezimierten Bestände der Art erholen können.
その種(クロマグロ)の激減した資源が回復できるように、環境保護論者はその目的で完全な禁漁を要求している。
("Fangverbot für bedrohten Blauflossen-Thunfisch gescheitert", ZEIT ONLINE, 16.11.2009,
http://www.zeit.de/wissen/umwelt/2009-11/thunfisch-iccat-fangverbot

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR