fc2ブログ

Nahtstelle

Nahtstelle f.
縫い目,継目;((比)) 接点

Wenn der Strahlungsdruck im Inneren zu groß wird: Astronomen sind wegweisende Beobachtungen an der Nahtstelle zwischen zwei Phasen der Galaxienentwicklung gelungen.
内部での放射圧が非常に高くなる場合に、銀河の発達段階2種類の間をつなぐ過渡期について指標となる観測に
、天文学者は成功している。
("Galaxien: Kaltes Gas", Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22. Mai 2011,
www.faz.net/artikel/C30217/galaxien-kaltes-gas-30337823.html

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR