Eispanzer

Eispanzer m. -s/- (Eis + Panzer)
氷床
engl.: ice sheet, ice shield

Das Ziel der Forscher ist ein geheimnisvoller Ort, an den Menschen bisher noch nicht vorgedrungen sind: Tief unter dem Eispanzer der Antarktis liegt eine verborgene Welt aus unterirdischen Seen.
科学者の目的地とは、人類がこれまでに一度も足を踏み入れていない謎に満ちた場所のことである。南極氷床の下、深くには、地底湖からなる人目につかない世界がある。
("Unterirdische Seen: Forscher suchen unbekanntes Leben in der Antarktis", SPIEGEL Online, 16.10.2011,
www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,792050,00.html

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR