fc2ブログ

einstehen

ein|stehen* stand ein/eingestanden
自 (s)
1 (bürgen) ((für et.4)) 保証する;責任を負う;肩入れする;肩代わりする,代理を務める

Griechenland, Portugal, Irland und nun auch noch die Banken: In der Euro-Krise müssen die deutschen Steuerzahler für alle möglichen Risiken4 einstehen.
ギリシャ、ポルトガル、アイルランド、そして今では銀行までも。このユーロ危機においてドイツの納税者は、ありうる全てのリスクを保証しなければならない。
("Deutsche Finanzhilfen: Der Preis der Euro-Rettung", SPIEGEL Online, 27.10.2011,
www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,794449,00.html

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR