nachempfinden

nach|empfinden* empfand nach/nachempfunden; 接II empfände nach
他 (h)
2 ((et.4 jm. <et.3>)) (芸術作品などを…に)ならって作る

Das Gebäude ist der Form3 und Dynamik3 einer Spiralgalaxie nachempfunden.
この建物は渦巻銀河の形状と躍動感を取り入れて建てられた。
("Begegnungen in der Galaxie", Max-Planck Geselschaft, 19. Dezember 2011,
www.mpg.de/4688781/Haus_der_Astronomie

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR