verzögern

verzögern
他 (h) (速度を)遅く<のろく>する;滞らせる,遅滞させる;(時期を)遅らせる,先へ延ばす,遅延させる

Licht der Supernova wurde durch interstellaren Staub reflektiert und dessen Ankunft auf der Erde so um rund 400 Jahre verzögert.
超新星の光が星間塵によって反射され、そうして地球への光の到達が約400年遅延した。
("HUBBLE: Fahndung im Supernova-Überrest", astronews.com, 13. Januar 2012,
www.astronews.com/news/artikel/2012/01/1201-020.shtml

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR