Geraus

Geraus m.
((もっぱら次の成句で)) jm. den Geraus machen ((話)) …に止めを刺す,…を殺す<破滅させる>

Bereits im Dezember 2006 hatte ein Sonnensturm die Esa-Satelliten "Cluster II", "Envisat" und das Gammastrahlen-Observatorium "Integral" gestört. Dem japanischen Satelliten3 "Adeos-2" hatte offenbar eine Eruption im Jahr 2003 den Garaus gemacht.
既に2006年12月に太陽嵐は、ESAの人工衛星「クラスター2号」と「エンビサット」、そしてガンマ線天文衛星「インテグラル」を故障させた。日本の人工衛星「アデオス2号」は明らかに、2003年の爆発で破壊された。
("Sonneneruption: Tabula rasa im All", SPIEGEL Online, 21.01.2012,
www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,810571,00.html

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR