befreien

befreien
他 (h)
1 ((jn.)) (…を束縛・重荷などから)解放する,自由にする
jn. vom Militärdienst <von Steuern> befreien …の兵役<税金>を免除する

Die israelische Zeitung "Jediot Achronot" berichtete, im vergangenen Jahr seien bereits etwa 71.000 streng religiöse Juden4 vom Armeedienst befreit worden.
イスラエルの新聞「イディオト・アハロノト」の報道によると、昨年は既に、厳格に信仰を守るユダヤ人約71,000千人が兵役を免除されていたという。
("Netanjahu-Kehrtwende: Israel plant Wehrpflicht für Ultraorthodoxe", SPIEGEL Online, 08.07.2012,
www.spiegel.de/politik/ausland/israel-netanjahu-fuer-wehrpflicht-auch-fuer-ultraorthodoxe-a-843266.html

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR