entweichen
entweichen* entwich/entwichen 接II entwiche
自 (s)
((〔aus〕 et.3)) （…から）のがれ去る<出る>
〔aus〕 dem Behälter entweichen （ガスなどが）タンクからもれる
「ドイツ語類語辞典」、三修社、p. 263
…気付かれないように逃げる．また気体・液体などが漏れる．
aus|treten* trat aus/ausgetreten I 自 (s) 2 （外部へ）出る；流れ出す，あふれ出る；（ガスが）噴出する
自 (s)
((〔aus〕 et.3)) （…から）のがれ去る<出る>
〔aus〕 dem Behälter entweichen （ガスなどが）タンクからもれる
「ドイツ語類語辞典」、三修社、p. 263
…気付かれないように逃げる．また気体・液体などが漏れる．
aus|treten* trat aus/ausgetreten I 自 (s) 2 （外部へ）出る；流れ出す，あふれ出る；（ガスが）噴出する
Nach einer Entwarnung entwich der blausäurehaltige Stoff in der Nacht erneut.
警報解除後、青酸ガスを含む物質が夜間に新たに漏れた。
（"Unfall in Schaumstoff-Fabrik: Giftgas-Alarm im Rheingau", SPIEGEL Online, 14.08.2012
www.spiegel.de/panorama/giftgas-unfall-im-rheingau-verletzt-mehrere-feuerwehrleute-a-849870.html）
警報解除後、青酸ガスを含む物質が夜間に新たに漏れた。
（"Unfall in Schaumstoff-Fabrik: Giftgas-Alarm im Rheingau", SPIEGEL Online, 14.08.2012
www.spiegel.de/panorama/giftgas-unfall-im-rheingau-verletzt-mehrere-feuerwehrleute-a-849870.html）
