化学系研究者の英語・ドイツ語翻訳者としての歩み verabreichen

verabreichen

verabreichen
他 (h) ((jm. et.⁴)) （…に…を）与える

Als das Kalb sieben Monate alt war, verabreichten die Wissenschaftler ihm Hormone⁴, um die Milchproduktion anzuregen.
その子牛が７か月齢のとき科学者らは、牛乳生産を刺激するためにホルモンを投与した。
（"GENTECHNIK: Kuh gibt allergenfreie Milch", Frankfurter Rundschau, 02. Oktober 2012,
www.fr-online.de/wissenschaft/gentechnik-kuh-gibt-allergenfreie-milch,1472788,20076774.html）

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

Pagetop

ドイツの学校給食集団食中毒の原因食材は中国産冷凍イチゴか？ « ホーム » 「若い恒星（young star）」を「新星（nova）」と誤訳しないでほしい

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Pagetop

コメントの投稿

Pagetop

« ドイツの学校給食集団食中毒の原因食材は中国産冷凍イチゴか？ホーム「若い恒星（young star）」を「新星（nova）」と誤訳しないでほしい »

Pagetop