tun

tun* tat/getan; ich tue, du tust, er tut, wir tun; 命 tu〔e〕, 接II täte; 現在分詞 tuend
I 他 (h) 1 a) ((主に人を主語として))
③ 行う,する,(義務などを)はたす
【zu不定詞句で】 mit jm. <et.3> nichts zu tun haben …とはなんのかかわりもない

Die Bezeichnung "Planetarischer Nebel" geht auf erste Beobachtungen dieser Objekte im 18. Jahrhundert zurück, bei denen den Astronomen eine gewisse Ähnlichkeit mit den Gasplaneten unseres Sonnensystems aufgefallen war. Mit Planeten3 haben "Planetarische Nebel" also nichts zu tun.
「惑星状星雲」という名称は、18世紀にこの天体が最初に観測されたことに起因するが、その観測時に、太陽系のガス惑星とある程度類似していることが、天文学者らの注意を引いた。つまり、惑星と「惑星状星雲」とは何も関係がない。
("SPITZER & GALEX: Gemeinsamer Blick zum Helixnebel", astronews.com, 05. Oktober, 2012,
www.astronews.com/news/artikel/2012/10/1210-008.shtml

auf|fallen* I 自 (s) 1 目立つ; ((jm.)) (…の)注意を引く,(…に)奇異の感じを与える

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR