vielversprechend

vielversprechend
形 大いに期待のもてる,将来性のある,前途有望な,末頼もしい

Der neu entdeckte Planet HD 40307 g könnte über flüssiges Wasser und eine stabile Atmosphäre verfügen. Auf der Suche nach potentiell lebensfreundlichen Himmelskörpern außerhalb des Sonnensystems ist er damit ein vielversprechender Kandidat.
新たに発見された惑星 HD 40307 g は、液体の水と安定した大気を持っているのかもしれない。太陽系外で生命に適した可能性のある天体の探索において、その惑星は水と大気を伴うことで、有望な候補になっている。
("Planet HD 40307 g: Astronomen bestaunen Super-Erde", SPIEGEL Online, 08.11.2012,
www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/exoplanet-hd-40307-g-super-erde-koennte-lebensfreundlich-sein-a-866023.html

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR