zusteuern2

zu|steuern2
I 自 (s)
((et.3 / auf et.4)) (…に)舵を向ける,(…の方向に)進路を定める,(…に向かって)進航する;((比)) (…を)目ざして進む;(…に向かって)進展する

Der Asteroid mit einem Durchmesser von rund 45 Metern nähert sich der Erde "von unten", das heißt, er kommt von Süden her und steuert etwa auf die Antarktis4 zu.
直径約45メートルのこの小惑星は、「下から」地球に接近する。すなわち南側からやって来て、おおよそ南極に向かって進む。
("Asteroiden: Ein 45-Meter-Brocken ist im Anflug auf die Erde", ZEIT Online, 06.02.2013,
www.zeit.de/wissen/2013-02/Asteroid-Erde-Satelliten

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR