aufrufen
auf|rufen* rief auf/aufgerufen
他 (h)
2 a) 召喚<喚問>する，召集する: die Bevölkerung zu einer Demonstration aufrufen 住民をデモに駆り立てる
マイスター独和辞典（大修館書店）
3 ((jn. zu et.3)) （…に…するように）呼びかける: die Bevölkerung zum Widerstand aufrufen 住民に抵抗を呼びかける
DUDEN
2 a) öffentlich zu einem bestimmten Handeln oder Verhalten auffordern: die Bevölkerung zu Spenden <zum Widerstand> aufrufen
他 (h)
2 a) 召喚<喚問>する，召集する: die Bevölkerung zu einer Demonstration aufrufen 住民をデモに駆り立てる
マイスター独和辞典（大修館書店）
3 ((jn. zu et.3)) （…に…するように）呼びかける: die Bevölkerung zum Widerstand aufrufen 住民に抵抗を呼びかける
DUDEN
2 a) öffentlich zu einem bestimmten Handeln oder Verhalten auffordern: die Bevölkerung zu Spenden <zum Widerstand> aufrufen
Findus hat sämtliche Lasagne-Produkte aus dem Handel zurückgerufen. Verbraucher seien aufgerufen worden, die Lasagne nicht zu verzehren.
フィンダスは、あらゆるラザニア製品を市場から回収した。このラザニアを食べないようにと、消費者は注意喚起されたそうだ。
（"Lebensmittelskandal: Tausende Briten aßen Pferdefleisch statt Rind ", ZEIT Online, 08.02.2013,
www.zeit.de/wissen/gesundheit/2013-02/grossbritannien-pferdefleisch-lebensmittel）
フィンダスは、あらゆるラザニア製品を市場から回収した。このラザニアを食べないようにと、消費者は注意喚起されたそうだ。
（"Lebensmittelskandal: Tausende Briten aßen Pferdefleisch statt Rind ", ZEIT Online, 08.02.2013,
www.zeit.de/wissen/gesundheit/2013-02/grossbritannien-pferdefleisch-lebensmittel）
