ノルウェー語単語帳(ブークモール)O-Å

最終チェック・修正・追加 2013年07月12日】:最終登録単語「stjerneklekkeri(星のゆりかご、星形成領域)

O
o
okkultasjon
 名 -en, -er (occultation) [天文] 掩蔽,食
okkulte 他 , -rt (occult) [天文] 掩蔽する,食する
omklassifisere 他 -te, -t 再分類する | å omklassifisere Pluto til dvergplanet 冥王星を準惑星に再分類すること
oppfølgingsstudie 名 -n, -r 追跡調査,追跡研究
oppvarming 名 加熱 | global oppvarming 地球温暖化
overflatetemperatur 名 -en, -er 表面温度
overflatetrekk 名 -et, - 表面形状,表面の様子
overvåke 他 -a/-et/-t (watch over) 監視する,見張る,警戒する
ozonforurensing 名 -a (-en), -er = ozonforurensning
ozonforurensning 名 -en, -er オゾン汚染,オゾン公害
ozonlag 名 -et, - オゾン層


p
papyrusbit 名 -en, -er パピルス片 | en 1600 år gammel papyrusbit 1600年前の古いパピルス片
partikkelakselerator 名 -en, -er 粒子加速器
partikkelfysiker 名 -en, -e[r] 素粒子物理学者
partikkelfysikk 名 -en 素粒子物理学
partikkelstrøm 名 -men, -mer 素粒子流
partikkelstorm 名 -en, -er 粒子嵐
placebogruppe 名 -a (-en), -er プラセボ群
planetarisk tåke 名 [天文] 惑星状星雲
planetfødsel 名 -en, -er 惑星の誕生
planlegge 他 -la, -lagt 企画する,計画する | å planlegge en eventuell ny ekspedisjon 何か新たな探検隊を計画すること
platetektonikk 名 -en, - [地学] プレートテクトニクス
pneumokokk 名 -en, -er 肺炎球菌
pressemelding 名 -a (-en), -er プレスリリース


q


r
rognebærmøll 名 -en (-et), - [昆虫] リンゴヒメシンクイ(学名:Argyresthia conjugella Zeller, 1839)
romfartøy 名 -et, -er (-) 宇宙船
romkappløp 名 宇宙開発競争
romkapsel 名 -en, -er 宇宙カプセル
romsatsing 名 宇宙投資
romsonde 名 -n, -r 宇宙探査機
romstasjon 名 -en, -er 宇宙ステーション | Den internasjonale romstasjonen 国際宇宙ステーション(ISS, the  International Space Station)
romteleskop 名 -en, -er 宇宙望遠鏡
Den røde planeten 名 [天文] 火星(赤い惑星)
røntgenbilde 名 -t, -r レントゲン写真,X線写真


s
salgsrekord 名 -en, -er 売上記録,販売記録 
sandvolleyball
 名 -en, - ビーチバレー
sannsynlighet
 名 -en,  可能性 | å vurdere sannsynligheten for liv 生命の可能性を評価する
sesonginfluensa 名 -en, -er 季節性インフルエンザ
Sibir 名 シベリア
silkeorm 名 -en, -er カイコ
Sjokkbølge, Sjokkbølgje 名 -a (-en), -er 衝撃波
sjokkmelding 名 -a (-en), -er 衝撃的な報告,ショッキングなニュース
skuddsekund 名 -et, -er(-) うるう秒
slangegift 名 -a (-en), -er ヘビ毒
smørkinne 名 -a (-en), -er バター製造用かくはん機
smørkrise 名 -a (-en), -er バター不足危機(天候不順と低炭水化物・高脂肪ダイエット法が流行した影響で2011年にノルウェーで起きたバター不足)
smørmangel 名 -en, -er バター不足
solflekk 名 -en, -er 太陽黒点
solformørkelse 名 -n, -r 日食 | total solformørkelse 皆既日食. delvis solformørkelse 部分日食. ringformet solformørkelse 金環日食.hybridsolformørkelse ハイブリッド日食. 
sollignende 形 太陽に似た | en sollignende stjerne 600 lysår fra oss 我々から600光年離れた、太陽に似ている恒星
sollys 名 -et, - 太陽光
solnøytrino 名 -en, -er 太陽ニュートリノ
solskive 名 -a (-n), -r 太陽面
solstorm 名 -en, -er 太陽嵐 | Den kraftigste solstormen som noensinne er registrert traff oss i 1859. これまでに記録された最大の太陽嵐は,1859年に我々を襲った.
solvind 名 -en, -er 太陽風
sommerfugl 名 -en, -er チョウ | sommerfugler チョウ目(Lepidoptera)
spektrometer 名 -et, -ene 分光計 | infrarøde spektrometer 赤外分光計
spiralgalakse 名 -n, -r [天文] 渦巻銀河
stamcelle 名 -a (-en), -er 幹細胞
stjerneklekkeri 名 -et, -er (-) [天文] 星のゆりかご,星形成領域
stjernelivmor 名 -a (-en), -er 
[天文] 星のゆりかご,星形成領域
stjerneskudd 名 -et, -ene 流星
stråling 名 -en, -er 放射,放射線 | ultrafiolett stråling fra Sola 太陽からの紫外線放射 | galaktisk kosmisk stråling 銀河放射線
strålingdose 名 -n, -r 放射線量
strålingsfare 名 -n, -r 放射線リスク,放射線の危険性
Den store røde flekken 名 [天文] (木星の)大赤斑
støvbånd 名 -et [天文] ダストバンド
supernova
 名 [天文] 超新星
svineinfluensa 名 -en, -er ブタインフルエンザ
svømmebasseng 名 -et, ^er (-) スイミングプール
sydhimmel 名 -en, - [天文] 南天
sykdomsfremkallende (sjukdoms-) 形 -, - 病原性の
synlig lys 名 可視光

t
tannbørste 名 -n, -r 歯ブラシ
Tibet 名 チベット | zoologen Ernst Schäfer, som i 1938 leda en ekspedisjon til Tibet. 1938年にチベット探検隊を率いた動物学者のエルンスト・シェーファー
transformatorstasjon 名 -en, -er 変電所
triatlon 名 -en,  トライアスロン
trigge 他  (trigger) 引き起こす,もたらす,誘発する
trykkbølge, trykkbølgje 名 -a (-en), -er 圧縮波
tsunami 名 -en, -er 津波 | den jordskjelvtrigga tsunamien 地震で引き起こされた津波
tunfisk 名 -en, -er マグロ


u
ubemannet 形 無人の | En ubemannet romkapsel landet uten problemer i Mongolia. 無人宇宙カプセルは問題なくモンゴルに着地した.
usikkerhet 名 -en,  (uncertainty) [統計] 不確かさ,不確実性 | Den nye verdien for Eris' diameter er 2326 km, med en usikkerhet på ±12 km. エリスの直径の新しい値は2326 kmで,±12 kmの不確かさを伴う.
utenomjordisk 形 -, -e 地球外の,宇宙の | av utenomjordiske sonder plassert i vårt eget solsystem われわれ自身の太陽系に投入された宇宙探査機によって
UV-stråle 名 -n, -r 紫外線 |  farlige UV-stråler fra sola 太陽からの遠紫外線


v
vanlig lys 名 普通光
Verdens helseorganisasjon 名 世界保健機構(WHO)
venuspassasje 名 -n, -r [天文] 金星太陽面通過
vinner 名 -en, -e 勝者;当選者
vinnerlodd 名 -et, -er (-) 当選くじ
vitenskapskomité 名 -en, -er 科学委員会
vulkanområde 名 -t, -r 火山地帯
vulkanutbrudd 名 -et, - 火山の爆発
vågehval 名 -en, -er (minke whale) ミンククジラ


w


x


y


z
zirkon 名 [化学] ジルコニウム

Æ
æ

Ø
ø
ørebetennelse 名 -n, -r (otitis) 耳炎

Å
å
åresmøte 名 -t, -r 年次会合

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR