erstatten

erstatten
他 (h)
2 ((官)) ((機能動詞として)) (…を)する,行う
gegen jn. Anzeige erstatten …を告訴<告発>する (= jn. anzeigen)

Nur drei Tage vor Beginn des Konklaves erstattete ein Anwalt Anzeige gegen den Erzbischof4 von Buenos Aires: 1976 soll er der Militärdiktatur bei der Entführung zweier Jesuiten geholfen haben.
コンクラーベが始まるわずか3日前に、ある弁護士がブエノスアイレス大司教を告訴した。1976年に大司教は、イエズス会士2名の拉致において軍事独裁政権に協力したとされている。
(" Wahl in Rom: Der Überraschungs-Papst", SPIEGEL Online, 13.03.2013,
www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/portraet-des-neuen-papstes-franziskus-a-888752.html

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR