fliegen

fliegen* flog/geflogen; du fliegst, er fliegt; 命 flieg〔e〕; 接II flöge
I 自 (s)
1 b) (s, h) (飛行機などが・飛行機などで)飛ぶ,飛行する

☆ 完了形のhaben支配とsein支配
haben支配:行為そのものを主として「継続・反復」の相からとらえる場合。
sein支配 :「完了」の相、または「場所の移動・目標への到達」などの面からとらえる場合。

【様態・結果などを示す4格と】 Die Jäger haben einen Angriff geflogen. 戦闘機部隊は一攻撃を終えた.

Israel hat nach Angaben der radikal-islamischen Hamas erstmals seit einer im November vereinbarten Waffenruhe wieder einen Luftangriff4 auf den Gaza-Streifen geflogen.
イスラム過激派ハマスが伝えたところによると、11月に合意した停戦以降初めて、イスラエルが再びガザ地区を空爆した。
(DW-Nachrichten, 03.04.2013,
www.dw.de/03042013-langsam-gesprochene-nachrichten/a-16715756

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR