erklimmen

erklimmen* erklomm/erklommen
他 (h)
(努力して頂上まで)よじ登る

klimmen(*) klomm (klimmte)/geklommen (geklimmt) 自 (s) ((雅)) (klettern) よじ登る

er.. ((非分離動詞の前つづり)) 4 ((「到達・獲得・創造」を意味する))
Miura hält den Rekord nicht zum ersten Mal. Bereits mit 70 Jahren hatte er als damals ältester Mensch der Welt den Everest4 erklommen, fünf Jahre später erneut.
三浦が記録を作ったのは初めてではない。既に70歳で当時の世界最高齢としてエベレストに登頂したが、5年後に更新された。
(" Gipfelrekord: 80-Jähriger erklimmt Mount Everest", SPIEGEL Online, 23.05.2013,
www.spiegel.de/reise/aktuell/rekord-yuichiro-miura-besteigt-mit-80-jahren-den-mount-everest-a-901375.html

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR