vergehen

vergehen* verging/vergangen
I 自 (s)
1 (時が)過ぎ去る,経過する,過去のものとなる

Im Gegensatz zu Supernovae zerstören diese Explosionen den Weißen Zwerg allerdings nichts, so dass es nach einiger Zeit erneut zu einer Nova kommt. Im Falle von T Pyxidis vergehen zwischen zwei Ausbrüchen zwölf bis 50 Jahre.
超新星とは異なり、この爆発が白色矮星を破壊することは全くなく、その結果、ある時間が経てば再び新星となる。らしんばん座T星の場合は2回の爆発の間に、12年から50年が経過する。
("HUBBLE: Nova lässt ihre Umgebung aufleuchten", astronews.com, 5. Juni 2013,
www.astronews.com/news/artikel/2013/06/1306-006.shtml

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR