fc2ブログ

Klimanutzen

Klimanutzen m. -s/ (Klima + Nutzen)
環境便益
engl.: climate benefits

Für den großflächigen Anbau von Raps oder Mais wird Regenwald gerodet und Land benutzt, das sonst für den Anbau von Lebensmitteln verwendet wurde. Wissenschaftler halten außerdem den Klimanutzen der Agrarkraftstoffe für gering.
アブラナやトウモロコシの大面積栽培のために熱帯雨林が伐採され、以前は食料生産のために使われていた土地を利用している。それに加えて科学者は、アグロ燃料の環境便益をわずかだとみなしている。
(" Kraftstoff-Studie: Biosprit verdrängt Lebensmittel", SPIEGEL Online, 10.07.2013,
www.spiegel.de/wissenschaft/natur/kraftstoff-studie-biosprit-verdraengt-lebensmittel-a-910395.html

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR