abspielen

ab|spielen
他 (h)
4 [再帰] sich4 abspielen (劇的な事柄が)演じられる,(出来事が)起こる

Ziel der Beobachtungen war es, mehr über die Entstehung der massereichsten Sterne der Milchstraße zu erfahren, die sich4 - verborgen für Beobachtungen im sichtbaren Bereich des Lichts - innerhalb solcher Dunkelwolken abspielt.
銀河系の巨大質量星についてより多くを知ることが、この観測の目的であった。可視光領域での観測では見えない巨大質量星が、そのような暗黒星雲の中で生じている。
("ALMA: Die Entstehung eines Monstersterns", astronews.com, 11. Juli 2013,
www.astronews.com/news/artikel/2013/07/1307-017.shtml

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR