denn (接続詞)

denn
I 接 ((並列))
2 (als) ((比較級のあとで)) …よりも: 【比較級+ denn + je <zuvor>の形で】 Mehr denn je muß ich auf meiner Forderung bestehen. これまで以上に私は自分の要求に固執せざるをえない.

Die vom Aussterben bedrohte grüne Meeresschildkröte frisst mehr Müll denn je.
絶滅の危機に瀕しているアオウミガメは、これまで以上にゴミをたくさん食べている。
("Müll in der Nahrung von Meeresschildkröten: Plastik statt Quallen", Süddeutsche Zeitung, 11. August 2013,
www.sueddeutsche.de/wissen/muell-in-der-nahrung-von-meeresschildkroeten-plastik-statt-quallen-1.1743894

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR