Hemmung

Hemmung f. -/-en
2 ためらい,気おくれ,逡巡,心理的圧迫
keine moralischen Hemmungen haben 道徳的ためらいを感じない

Das Assad-Regime in Syrien – darauf deutet derzeit alles hin – scheint keine Hemmungen gehabt zu haben, Sarin gegen Zivilisten einzusetzen.
シリアのアサド政権は、目下あらゆることがサリン使用を示唆しているのだが、民間人に対するサリン使用について何もためらいを感じなかったように見える。
("Chemikalien für Syrien: Brisante Geschäfte ohne Transparenz ", ZEIT Online, 20. September 2013,
www.zeit.de/politik/ausland/2013-09/syrien-chemikalien-export-deutschland-dual-use/komplettansicht

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR