führen

führen
I 他 (h)
(リストやカード目録などに)登録してある,記載してある

DUDEN: 11. b. (in einer Kartei o. Ä.) registriert haben | jemanden in einer Liste führen

マイスター独和辞典(大修館書店): 21. 〔+ 4格<人・物・事> + in+3<物>〕載せてある((リスト・カード目録などに))

Nach seiner Entdeckung im Jahr 1983 wurde Don Quixote als Asteroid des sogenannten Amortyps geführt.
1983年に発見されてからドンキホーテは、いわゆるアモール型小惑星として登録されていた。
("Asteroidenforschung Die zweite Identität", Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20.09.2013,
www.faz.net/aktuell/wissen/weltraum/asteroidenforschung-die-zweite-identitaet-12577310.html

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR