sicherstellen

sicher|stellen
他 (h)
1 安全な場所<状態>に移す;(警察その他官庁が)押収する

Allein im ersten Halbjahr stellten deutsche Zollfahnder 1,4 Millionen gefälschte Pillen, Pulver und Ampullen4 sicher - rund 15 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.
今年上半期だけでドイツ税関警察は、ニセの錠剤や散薬、アンプル、140万個を押収した。これは昨年同期よりも約15%を越える増加である。
("Medizin: Tödliche Fälschungen", DW Gesundheit, 27.09.2013,
www.dw.de/t%C3%B6dliche-f%C3%A4lschungen/a-17119714

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR