schmecken
schmecken
I 自 (h)
1 b) ((jm.)) （…の）口に合う，（…にとって）おいしい；((比)) （…の）気に入る
Beim Brot kommt das Ifeu zu einem Ergebnis, das vielen3 nicht schmecken wird: Industriell in Großbäckereien produzierte Ware schneidet selbst bei langen Transportwegen besser ab als Brot aus der kleinen Bäckerei an der Ecke.
パンの場合にIfeuは、多くの人にとって気に入らないであろう結果を得ている。すなわち、大規模製パン所で工業的に生産される製品が、長距離輸送の場合であっても、街角の小さなパン屋のパンよりも良好に（二酸化炭素を）削減している。
（"Lebensmittel-Untersuchung: Der Treibhaus-Salat fällt durch", Frankfurter Rundschau, 26.09.2009,
http://www.fr-online.de/in_und_ausland/ratgeber/top_themen/?em_cnt=1970492&em_cnt_page=1）
Ifeu = Institut für Energie- und Umweltforschung Heidelberg GmbH
http://www.ifeu.de/index.php?seite=startseite
パンの場合にIfeuは、多くの人にとって気に入らないであろう結果を得ている。すなわち、大規模製パン所で工業的に生産される製品が、長距離輸送の場合であっても、街角の小さなパン屋のパンよりも良好に（二酸化炭素を）削減している。
（"Lebensmittel-Untersuchung: Der Treibhaus-Salat fällt durch", Frankfurter Rundschau, 26.09.2009,
http://www.fr-online.de/in_und_ausland/ratgeber/top_themen/?em_cnt=1970492&em_cnt_page=1）
Ifeu = Institut für Energie- und Umweltforschung Heidelberg GmbH
http://www.ifeu.de/index.php?seite=startseite
