Augenschein

Augenschein m. -〔e〕s/
1 (確認のための)実見,実地調査
jn. <et.4> in Augenschein4 nehmen …を〔子細・批判的に〕観察する,…を吟味する

In den vergangenen Jahren hatte Cassini immer wieder die vermutlich mit flüssigen Kohlenwasserstoffen gefüllten Seen4 auf Titan in Augenschein genommen.
昨年カッシーニは、タイタン上の液体炭化水素で満たされたと思われる海を詳細に繰り返し観測した。
("CASSINI: Neuer Blick auf Titans Seenlandschaft", astronews.com, 24. Oktober 2013,
www.astronews.com/news/artikel/2013/10/1310-032.shtml

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR