verdanken

verdanken
他 (h)
1 a) ((jm. et.4)) (…に…を)負うている,(…に…の)おかげをこうむっている

Seinen Namen4 verdankt der Bumerang-Nebel alten Beobachtungen3, die von der Erde aus gemacht wurden.
ブーメラン星雲という名称は、地上から行われた以前の観測に由来する。
("Alma"-Bilder: Genauer Blick auf "kältesten Platz im Universum", SPIEGEL Online, 25.10.2013,
www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/alma-radioteleskop-enthuellt-details-und-form-des-bumerang-nebels-a-929968.html

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR