aufhören

auf|hören
I
自 (h)
1 とぎれる,とだえる,やむ;(⇔ anfangen) 〔活動を〕停止する,やめる
mit der Arbeit aufhören / zu arbeiten aufhören 作業をやめる,働かなくなる

Später folgt dann eine Sternentstehungsphase in den äußeren Bereichen. Irgendwann hört die Galaxie dann ganz auf Sterne zu erzeugen.
そしてその後、外部領域での星形成過程が続く。次いでいつかある時点で、銀河では恒星の形成が完全に停止する。
("GALAXIENENTWICKLUNG: Auch Galaxien haben Jahresringe", astronews.com, 1. November 2013,
www.astronews.com/news/artikel/2013/11/1311-001.shtml

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR