drohen

drohen
自 (h)
2 b) ((ふつう現在または過去で,zu不定詞〔句〕を伴って)) (scheinen) 今にも…しそうである,…のように思われる

Es geht zum einen um die Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser. Zum Anderen aber gibt es Pläne, Wasser ins Tote Meer zu pumpen, das auszutrocknen droht.
住民に飲料水を供給することが一方では問題だが、他方では、今にも干上がってしまいそうな死海にポンプで水を入れるという計画がある。
("Naher Osten: Rettungspläne für das Tote Meer ", Süddeutsche Zeitung, 10. Dezember 2013,
www.sueddeutsche.de/wissen/naher-osten-rettungsplaene-fuer-das-tote-meer-1.1839974

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR