fc2ブログ

versprechen

versprechen*　　versprach/versprochen
I 他 (h)
2 c) ((sich3 von et.3 et.4)) （…から…を）期待する，あてにする

Von dem Neutrino-Experiment3 verspricht man sich3 im aufstrebenden Indien eine Menge4 - auch Forscher sind begeistert:
このニュートリノ実験から、目ざましい発展をしているインドでは多くのものが期待されており、研究者もまた熱狂している。
（"Streit um Physik-Experiment in Indien: Elefant und Tiger gegen Neutrinos", SPIEGEL ONLINE, 23.09.2009,
http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,650843,00.html）

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

Pagetop
Wette «  ホーム  » hineinkopieren

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Pagetop

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

Pagetop
« Wette  ホーム  hineinkopieren »
Pagetop
プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム


RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ＱＲコード
QR